|
DESVOI, subst. masc. |
[T-L : desvoi ; GD : desvoi ; FEW XIV, 374b : via] |
A. - | "Détour" : Je croy que la (...) Soit le droit lieu ou il habite : Adressier m'y vueil sanz desvoy. ([Mir. parr., 1356, 6]). |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Égarement" : Si leur nonçoit, a haulte voix, Les douleurs et les griefs desvois, Qui leur vendront, et la grief peine, Pour la venue dame Helaine, Qu'encor comparront chierement. ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 67]). Vous faites moult pou de services Au bas monde, a ce que je voy, Quant il est ore en tel desvoy Qu'a paine sera ravoié : Tant est infect et desvoié. ([CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 129]). Les griefs ennuys Mettez a chief, belle, ou suis jour et nuys En dur desvoy ([CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 52]). |
| 2. | "Ruse, fraude" : Tu meïsmes es, bien le voy, Plains de cuidier et de desvoy ([Pastor. B., c.1422-1425, 98]). |
REM. Autres ex. ds GD II, 580a. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|